Mi è capitato poco tempo fa di dover installare VirtualBox su un server linux Debian Lenny 386. Dopo svariati tentativi sono arrivato ad installare correttamente il software di virtualizzazione. Al riavvio ho avuto un problema inaspettato: il sistema non mi permetteva di effettuare il login da root. Come se non bastasse neppure il comando "su " oppure "sudo" sembravano funzionare, il che mi rendeva impossibile l'amministrazione della macchina.

Ho dovuto applicare un restore di sistema e ripetere la procedura di installazione di VirtualBox in altra maniera, seguendo questa guida:
toastedtech.wordpress.com/2008/09/25/vir...n-con-kernel-2626-1/

Il problema credo stesse nella versione che io installavo (addirittura la versione 3, mentre dai repository stable ora ho la 1.6).

Sperando che il mio post sia utile a qualcuno,
Alberto.